Smiles ยิ้มสู้ : Royal Songs Composition 16 Music: H.M.K. Bhumibol Adulyadej Lyric: H.H. Prince Chakrabandh Pensiri Don't you think a smile is quite a strange thing? When you start to smile, it wrinkles your face, And when it is gone, you cannot find Its peculiar secret hiding place. But it's really far more wonderful thing, Just to see what can each little smile do. When you smile at one, he smiles at you. So one little smile makes two. Since you smiled, he's smiling too. Then someone starts smiling back, And that on will be smiling, Till, in truth, you fail in keeping track. And because a smile can do us great good. By just cheering heart of love and of care, Let us smile, and smile, and not forget Smiles are welcomed everywhere. copyright His Majesty King Bhumibol of Thailand เกร็ดน่ารู้ เพลงพระราชนิพนธ์ ยิ้มสู้: smiles เป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๑๖ ทรงพระราชนิพนธ์ใน พ.ศ. ๒๔๙๕ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ นิพนธ์คำร้องภาษาไทย เพื่อเป็นการปลอบขวัญ และให้กำลังใจแก่คนตาบอด แล้วพระราชทานให้นำไปบรรเลง ในงานสมาคมช่วยคนตาบอด ในพระบรมราชูปถัมภ์ ณ เวทีลีลาศสวนอัมพร เมื่อวันเสาร์ที่ ๑ มีนาคม ๒๔๙๕ ส่วนคำร้องภาษาอังกฤษ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ ทรงนิพนธ์ในปีต่อมา ลิขสิทธิ์: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล อดุลยเดช
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น